DEFINITION ET FONCTIONS DE L’AMBASSADE
Une Ambassade est la représentation diplomatique d'un gouvernement national auprès du gouvernement d'un autre pays.
- Elle transmet les messages de son gouvernement au gouvernement du pays de résidence et vice versa.
- Elle rapporte à son gouvernement les évènements importants politiques, sociaux, économiques, militaires et autres qui se passent dans le pays de résidence.
- Elle prépare les traités politiques et les visites d'état.
- Elle promeut ses propres cultures, économie et sciences dans le pays de résidence.
L'attaché militaire est responsable des contacts entre les deux forces armées et des affaires d'armement.
Beaucoup d'ambassades (mais pas toutes) ont une section consulaire, qui est chargée des tâches d'un consulat.
Les ambassades offrent également d’autres services, notamment:
- Traitement des problèmes de voyage tels que les retards, la perte de bagages et la délivrance de visas.
- Validation des documents tels que l’acte de naissance dont vous pourriez avoir besoin dans le pays visité.
- Mise à disposition des contacts des meilleurs professionnels de la santé lorsque vous tombez malade dans un pays étranger.
- Conseils sur les avocats à consulter lorsque vous êtes arrêté dans un pays étranger.
DEFINITION ET FONCTIONS DU CONSULAT
Un Consulat est la représentation de l'administration publique d'un pays à l'étranger.
Il travaille surtout pour ces propres concitoyen(nes) en résidence ou de passage. Ses devoirs les plus importants sont :
- L'établissement et le renouvellement des passeports et d'autres documents officiels.
- La transcription des naissances, décès, mariages, divorces, adoptions etc. survenus à l'étranger.
- L'information de ses propres compatriotes sur les affaires de Sécurité Sociale.
- Règlement de la situation militaire des astreints aux services militaire vivant à l'étranger.
- Assistance et aide financière aux compatriotes en cas de détresse.
- Soutien aux compatriotes arrêtés ou en prison et surveillance sur la légalité des procès judiciaires.
- Etablissement de visas d'entrée pour les ressortissants étrangers et information sur les conditions pour recevoir un permis d'entrée, de séjour ou de travail.
- Traitement des demandes de visa pour les citoyens du pays d’accueil désireux de se rendre dans le pays représenté.
- Prendre soin des touristes et des migrants.
- Fourniture d’avocats à leurs citoyens et suivi des audiences du tribunal pour s’assurer qu’ils sont justes.
Les consulats sont tenus de signaler les problèmes personnels de leurs citoyens, notamment les naissances, les mariages et les décès. Les consulats doivent également signaler à leur gouvernement les principaux événements qui se produisent dans le pays hôte.
Si un conflit survient dans le pays d’accueil, le consulat doit informer ses citoyens et s’organiser sur la manière de les secourir si le pire se produit. Le consulat est également tenu d’offrir des soins à ses citoyens en cas de détention ou d’arrestation dans le pays d’accueil.
Comme il est permis d’avoir plusieurs consulats représentant un pays dans un autre pays, les rôles joués par chaque consulat peuvent être indépendants et uniques les uns des autres.
En résumé
Une ambassade est une représentation d'un Etat auprès d'un autre Etat alors qu'un consulat est un service diplomatique implanté à l'étranger afin de suivre les démarches administratives (état civil, identité, actes notariés...) des ressortissants du pays dont il dépend.
